|
(19) |
|
状況を知りたいとき situation |
|
เมื่อยากรู้เหตุการ ムア(降)ヤーク(降)ルー(高)ヘート(低)カーン(平) | ||||
|
|
|
jo-kyo- wo shiritai toki |
|
|
発音 |
m>u(i)a y>aak r'uu(+) h,ee(i)t
kaan | ||
|
1 |
|
何かあったのですか？ |
|
|
มีอะไรเกิดขึ้น ミー(平)アライ(平)カァゥート(低)クン(降) | |||
|
|
|
nani
ka atta no desuka? |
|
|
発音 |
mii ?arai k,aa(*)t kh>u(i)n | ||
|
2 |
|
どうしたのですか？ |
|
|
ทำไมหรือ タムマイ(平)ルァゥー(昇) | |||
|
|
|
do-
shita no desuka? |
|
|
発音 |
tham mai r<uu(i) | ||
|
3 |
|
何か問題があるのですか？ |
|
|
มีปัญหาอะไรหรือ ミー((平)パン(平)ハー(昇)アライ(平)ルァゥー(昇) | |||
|
|
|
nanika mondai ga aruno desuka? |
|
発音 |
mii pan h<aa ?arai r<uu(i) | |||
|
4 |
|
何か困ったことでも？ |
|
|
มีอะไรที่ไม่สะดวกหรือ ミー(平)アライ(平)ティー(降)マイ(降)サ(平)ドゥアク(低)ルァゥー(昇) | |||
|
|
|
nanika komatta koto demo? |
|
|
発音 |
mii ?arai th>ii m>ai sad,u(+)ak
r<uu(i) | ||
|
5 |
|
原因は何ですか？ |
|
|
|
เพราะอะไร プロッ(高)アライ(平) | ||
|
|
|
genin
wa nan desuka? |
|
|
発音 |
phr'o(a) ?arai | ||
|
6 |
|
どうすればよいのですか？ |
|
|
ทำอย่างไรดี タム(平)ヤーン(低)ライ(平)ディー(平) | |||
|
|
|
do-sureba yoi no desuka? |
|
|
発音 |
tham y,aang rai dii | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基礎タイ語サイト外サマリー |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タイ文字参照はこちらからどうぞ、 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大変に残念なことですが、私達のシーサーブログはshift-jisのみに対応しております。従ってタイ文字をシーサーの画面上で表示できません。 | |||||||
|
|
タイ文字の参照ができるサイトを記しておきますので、タイ文字が必要なかたは、このサイトを利用してください。 | |||||||
|
|
シーサーでは、ローマ字表記＋声調記号
でタイ語を表しました。 | |||||||
|
|
それに対する日本語の訳文も、一対一の対応の形で確認できるようになっています。 | |||||||
|
|
結局タイ文字を極めないと、タイ語の習得は難しいのですが、ごく初歩の段階ではカタカナ表記、ローマ字表記でタイ語の学習を進めるのも | |||||||
|
|
ひとつの方法だと思います。 |
|
|
|
| |||
|
|
それではさっそく学習を開始しましょう。 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
声調記号について： |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タイ語には５種の声調がありますが、その表記記号は以下のとおりです。 | |||||||
|
|
平声
(flat)
ｋ |
|
|
|
|
| ||
|
|
低声
(low)
ｋ、 |
|
|
|
|
| ||
|
|
下降声 (falling) ｋ＞ |
|
|
|
| |||
|
|
高声
(high)
ｋ’ |
|
|
|
|
| ||
|
|
上昇声 (rising)
ｋ＜ |
|
|
|
| |||
|
|
note: |
|
|
|
|
|
| |
|
|
ｋ
は任意のタイ子音字を示します。 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基礎タイ語サイト外項目一覧： |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基礎タイ語-01 あいさつ |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-02 別れのあいさつ |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-03 声をかけるとき |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-04 感謝の言葉と答え方 |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-05 謝罪の言葉と答え方 |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-06 聞き直すとき |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-07 相手の言うことがわからないとき |
| ||||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-08 うまく言えないとき |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-09 一般的なあいづち |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-10 よくわからないときの返事 |
| ||||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-11 強めのあいづち |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-12 自分について述べるとき |
|
| |||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-13 相手のことを尋ねるとき |
|
| |||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-14 頼みごとをするとき |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-15 申し出・依頼を断るとき |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-16 許可を求めるとき |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-17説明してもらうとき |
|
|
|
| |||
|
|
http://srachai.web.fc2.com/basic_thai/17-ask_explanation.htm
| |||||||
|
|
基礎タイ語-18 確認を求めるとき |
|
|
|
| |||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-19 状況を知りたいとき |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-20 値段の尋ね方と断り方 |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-21 急いでもらいたいとき |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-22 待ってもらいたいとき |
|
|
| ||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-23 日時・場所・天候を尋ねるとき |
| ||||||
|
|
||||||||
|
|
基礎タイ語-24 その他 |
|
|
|
|
| ||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
srachai from khonkaen, thailand |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|