|
|
ຮຽນອ່ານແລະຮຽນຂຽນ ພາສາລາວ |
|
|
|
|
No. |
|
Lao |
( |
phonetic sound scripts |
) |
Japanese or English |
1 |
|
ສະບາຍດີ |
( |
s,a?baai dii |
) |
こんにちは |
2 |
|
ພົບກັນໃໝ່ |
( |
ph'o(+)p kan m,ai |
) |
また今度(さようなら) |
3 |
|
ລະກ່ອນ |
( |
l'a? k,oo(a)n |
) |
さようなら(去る人が言う) |
4 |
|
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ |
( |
kh,oo(a)p cai l |
) |
ありがとう |
5 |
|
ຂົໂທດ |
( |
khoo(+)t |
) |
ごめんなさい |
6 |
|
ບໍ່ເປັນຫຍັງ |
( |
b,oo(a) pen ny |
) |
どういたしまして、気にしないで、大丈夫 |
7 |
|
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ |
( |
yindii th>ii d>ai h'uu(+) c,ak |
) |
初めまして |
8 |
|
ບໍ່ໄດ້ພົບກັນດົນແລ້ວ |
( |
b,oo(+) d>ai ph'op kan do(+)n l'ee(a)o(+) |
) |
ひさしぶり |
9 |
|
ດົນ |
( |
do(+)n |
) |
long time |
10 |
|
ໄປກ່ອນເດີ |
( |
pai k,oo(a)n daa(*) |
) |
お先に失礼します |
11 |
|
ໂຊກດີ |
( |
s>oo(+)k dii |
) |
気をつけて、御幸運を |
12 |
|
ອວຍພອນວັນເກີດ |
( |
?u(+)aiphoo(a)n wan k,aa(*)t |
) |
誕生日おめでとう |
13 |
|
ສຸກສັນວັນເກີດ |
( |
s,uk s |
) |
誕生日おめでとう |
14 |
|
ສະບາຍດີປີໃໝ່ |
( |
sabaai dii pii m,ai |
) |
新年明けましておめでとう |
15 |
|
ອວຍພອນປີໃໝ່ |
( |
?u(+)aiphoo(a)n pii m,ai |
) |
新年おめでとう |
16 |
|
ໂຊກດີປີໃໝ່ |
( |
s>oo(+)k dii pii m,ai |
) |
良いお年を |
17 |
|
ຂ້ອຍຊື່~ |
( |
kh>oo(a)i s>uu(i)~ |
) |
私は~と申します |
18 |
|
ຂ້ອຍຊື່ວັດຄີ |
( |
kh>oo(a)i s>uu(i) w'at khii |
) |
私はワッキーと申します |
19 |
|
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? |
( |
ch>ao(+) s>uu(i) ny |
) |
あなたのお名前は何ですか? |
20 |
|
ຂ້ອຍເປັນຄົນຍີ່ປຸ່ນ |
( |
kh>oo(a)i pen kho(+)n y>ii p,u(+)n |
) |
私は日本人です |
21 |
|
ເຈົ້າເປັນຄົນລາວບໍ່? |
( |
c>ao(+) pen kho(+) laao(+) b,oo(a)? |
) |
あなたはラオス人ですか? |
22 |
|
ຂ້ອຍເປັນຄົນ~ |
( |
kh>oo(a)i pen kho(+)n~ |
) |
私は~人です |
23 |
|
ເຈົ້າເປັນຄົນປະເທດໃດ? |
( |
|
) |
あなたはどこの国の人ですか? |
24 |
|
ຂ້ອຍມາແຕ່ຍີ່ປຸ່ນ |
( |
|
) |
私は日本から来ました |
25 |
|
ຂ້ອຍມາແຕ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ |
( |
|
) |
私は日本から来ました |
26 |
|
ເຈົ້າມາແຕ່ປະເທດໃດ? |
( |
|
) |
あなたはどこの国から来ましたか?/出身はどちらの国ですか? |
27 |
|
ຂ້ອຍມາແຕ່~ |
( |
|
) |
私は~から来ました |
28 |
|
ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ? |
( |
|
) |
あなたはどこから来ましたか?/出身はどちらですか? |
29 |
|
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
( |
|
) |
ようこそいらっしゃいました |
30 |
|
ນອນຫຼັບຝັນດີ |
( |
|
) |
おやすみ、いい夢見てね |
31 |
|
ຕາຍແລ້ວ |
( |
|
) |
なんてこった(大変だ) |
32 |
|
ຊ່ວຍບໍ່ໄດ້ |
( |
|
) |
仕方がない |
33 |
|
ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ |
( |
|
) |
わざとじゃないよ |
34 |
|
ຄວາມຈິງແລ້ວ |
( |
|
) |
実は。。。ぶちゃけ。。。 |
35 |
|
ທີເຈົ້າແລ້ວ |
( |
|
) |
あなたの番ですよ |
36 |
|
ເຊີນຕາມສະບາຍ |
( |
|
) |
ご自由に |
37 |
|
ເປັນກັນເອງ |
( |
|
) |
ご自由に |
38 |
|
ບໍ່ຕ້ອງເກງໃຈ |
( |
|
) |
遠慮しないで |
39 |
|
ຢ່າເທາະ!! |
( |
|
) |
やめよう!! |
40 |
|
ອິດສາ |
( |
|
) |
羨ましい |
41 |
|
ອີກແລ້ວ |
( |
|
) |
またかよ |
42 |
|
ຂໍໂທດທີ່ເວົ້າເຫັນແກ່ຕົວ |
( |
|
) |
勝手なこと言ってごめん/勝手なことしてごめん |
43 |
|
ຂໍໂທດທີ່ເຮັດຕາມໃຈ |
( |
|
) |
勝手なこと言ってごめん/勝手なことしてごめん |
44 |
|
ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈແຕ່ເຈດຕານາ |
( |
|
) |
故意じゃないけど、わざとだよ(若者が使うジョーク) |
45 |
|
ຂໍໂທດທີ່ມາຮົບກວນ |
( |
|
) |
お邪魔してすみません |
46 |
|
ຂໍຮົບກວນແດ່ເດີ!! |
( |
|
) |
ご面倒おかけします |
47 |
|
ບໍ່ຕ້ອງແກ້ໂຕ |
( |
|
) |
言い訳するな |
48 |
|
ຍັງທັນຢູ່ |
( |
|
) |
まだ間に合う |
49 |
|
ບາດແລ້ວກ່ອນ |
( |
|
) |
また後でね |
50 |
|
ບາດນັ້ນກ່ອນ |
( |
|
) |
また後でね |
51 |
|
ໂອ!!ອີ່ພໍ່ອີ່ແມ່ |
( |
|
) |
おーやばい |
52 |
|
ຟີຣ |
( |
|
) |
タダ、無料 |
53 |
|
ເອົາອີກ!! |
( |
|
) |
アンコール |
54 |
|
ເວົ້າທົ່ວໄປແລ້ວ |
( |
|
) |
一般的に言うと~ |
55 |
|
ປົກກະຕິ |
( |
|
) |
普通は |
56 |
|
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ |
( |
|
) |
あり得ない(不可能だ) |
57 |
|
ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ |
( |
|
) |
信じられない、まさか |
58 |
|
ສຸດຍອດ |
( |
|
) |
すごい |
59 |
|
ເຄີ່ງໆກາງໆ |
( |
|
) |
中途半端 |
60 |
|
ກຳລັງມ່ອນ |
( |
|
) |
今、面白いところ |
61 |
|
ດຽວເຈີະກັນເດີ |
( |
|
) |
また後で(会おう) |
62 |
|
ຈັກໜ່ອຍເຈີະກັນເດີ |
( |
|
) |
また後で(会おう) |
63 |
|
ເປັນຕາແຊບນໍ |
( |
|
) |
美味しそうですね |
64 |
|
ຄືຊິແຊບນໍ |
( |
|
) |
美味しそうですね |
65 |
|
ສົມຊື່ |
( |
|
) |
さすが |
66 |
|
ແມ່ນແລ້ວ |
( |
|
) |
その通り |
67 |
|
ລຳບາກຫຼາຍ |
( |
|
) |
とても大変だ |
68 |
|
ຕັງໃຈ |
( |
|
) |
わざわざ~(苦労して) |
69 |
|
ຂ້ອຍຕັງໃຈໄປຫາໝູ່ແຕ່ລາວບໍ່ຢູ່ເຮືອນ |
( |
|
) |
友達をわざわざ探しに行ったのに彼(彼女)は家にいなかった |
70 |
|
ຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ |
( |
|
) |
まあまあ、ゆっくり、そう焦らないでゆっくり行こうよ |
71 |
|
ພໍແລ້ວ |
( |
|
) |
もう十分 |
72 |
|
ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ |
( |
|
) |
精一杯頑張る |
73 |
|
ໃຫ້ເຊົາໄວໆເດີ |
( |
|
) |
お大事に/早く元気になってね |
74 |
|
ແນ່ນອນ |
( |
|
) |
もちろんだよ/とうぜんですよ |
75 |
|
ສົມພໍ |
( |
|
) |
なるほど(何かに納得して) |
76 |
|
ລຳຄານ |
( |
|
) |
面倒くさい |
77 |
|
ຜິດຫວັງ |
( |
|
) |
がっかりする |
78 |
|
ລະກະ / ລະກາ |
( |
|
) |
えーっとー |
79 |
|
ບໍ່ຕ້ອງຟ້າວ |
( |
|
) |
焦らないで |
80 |
|
ມີຄ່າທີ່ຈະ |
( |
|
) |
~する価値がある/~に値する |
81 |
|
ຮູບເງົານີ້ມີຄ່າທີ່ຈະເບິ່ງ |
( |
|
) |
この映画は見る価値がある |
82 |
|
ຂ່າວນັ້ນມີຄ່າທີ່ຈະຟັງ |
( |
|
) |
あの(その)ニュースは聞く価値がある |
83 |
|
ໂດຍຂະນອຍ |
( |
|
) |
かしこまりました |
84 |
|
ນານມາ |
( |
|
) |
来るのが遅い |
85 |
|
ລາວນານມາເນາະ |
( |
|
) |
彼、遅いですね |
86 |
|
ຂໍຝາກເນື້ອຝາກຕົວແດ່ |
( |
|
) |
よろしくお願いします |
87 |
|
ຍົກຕົວຢ່າງ |
( |
|
) |
例えば、例を挙げると |
88 |
|
ແບບພື້ນຖານແລ້ວ |
( |
|
) |
基本的には |
89 |
|
ແບບພື້ນຖານແລ້ວລາວເປັນຄົນດີ |
( |
|
) |
彼は基本的にはいい人です。 |
90 |
|
ເຊີນແຊບ |
( |
|
) |
(食事に誘われてやわらかく断る)美味しく食べてね |
91 |
|
ເມົາບໍ່ຂັບ |
( |
|
) |
飲んだら乗るな |
92 |
|
ຝາກແດ່ເດີ |
( |
|
) |
任せるね/頼むよ/お願いね |
93 |
|
ປະໃຫ້ເຈົ້າເຮັດເດີ |
( |
|
) |
任せるね |
94 |
|
ປະໃຫ້ລາວເຮັດເດີ |
( |
|
) |
彼(彼女)に任せるね |
95 |
|
ປະໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດເດີ |
( |
|
) |
私に任せてね |
96 |
|
ໝາຍຄວາມວ່າ |
( |
|
) |
言いたいことは/要するに/つまり/結局 |
97 |
|
ໝາຍຄວາມວ່າຈັງໃດ? |
( |
|
) |
結局どういうことですか? |
98 |
|
ຕ້ອງການເວົ້າຫຍັງ? |
( |
|
) |
何が言いたいの? |
99 |
|
ໝາຍຄວາມວ່າ |
( |
|
) |
要するに |
100 |
|
ເຊື່ອແດ່ບໍ່ເຊື່ອແດ່ |
( |
|
) |
半信半疑 |
101 |
|
ຄຶດແນວໃດ? |
( |
|
) |
どう思う? |
102 |
|
ເຊື່ອແດ່ບໍ່ເຊື່ອແດ່ |
( |
|
) |
半信半疑、あまり信じられない。 |
103 |
|
ຕາມສິງເກດເບິ່ງ |
( |
|
) |
見たところ~ |
104 |
|
ຕາມຂ້ອຍເຫັນມາ |
( |
|
) |
私が見たところでは~ |
105 |
|
ຕາມລາວເຫັນມາ |
( |
|
) |
彼(彼女)が見たところでは~ |
106 |
|
ຕາມເຈົ້າເຫັນມາ |
( |
|
) |
あなたが見たところでは~ |
107 |
|
ເອີນີ້ນ່າ |
( |
|
) |
ところで~ |
108 |
|
ຄວາມຄິດດີ |
( |
|
) |
良い考え/nice idea |
109 |
|
ສົມມຸດວ່າ |
( |
|
) |
例えば~ |
110 |
|
ຢ່າເຮັດເສຍ |
( |
|
) |
なくさないで |
111 |
|
ຫາມເສຍ |
( |
|
) |
なくさないでね |
112 |
|
ເຮັດເສຍບໍ່ໄດ້ |
( |
|
) |
なくさないでください |
113 |
|
ຢ່າເຮັດເປື້ອນ |
( |
|
) |
汚さないで |
114 |
|
ເຮັດເປື້ອນບໍ່ໄດ້ |
( |
|
) |
汚くしちゃだめだよ |
115 |
|
ຂ້ອຍ |
( |
|
) |
私 |
116 |
|
ເຈົ້າ |
( |
|
) |
あなた |
117 |
|
ລາວ |
( |
|
) |
彼、彼女 |
118 |
|
ເຮົາ |
( |
|
) |
私(丁寧) |
119 |
|
ພວກຂ້ອຍ |
( |
|
) |
私たち |
120 |
|
ພວກເຮົາ |
( |
|
) |
私たち(丁寧) |
121 |
|
ພວກເຈົ້າ |
( |
|
) |
あなたたち |
122 |
|
ເພິ່ນ |
( |
|
) |
彼、彼女(丁寧) |
123 |
|
ເຂົາເຈົ້າ |
( |
|
) |
彼ら、彼女ら(複数形) |
124 |
|
ພວກເຈົ້າ |
( |
|
) |
彼ら、彼女ら(複数形、より丁寧) |
125 |
|
ນີ້ |
( |
|
) |
これ、この |
126 |
|
ນັ້ນ |
( |
|
) |
あれ、それ、あの、その |
127 |
|
ໂຕນີ້ |
( |
|
) |
これ、この |
128 |
|
ໂຕນັ້ນ |
( |
|
) |
あれ、それ、あの、その |
129 |
|
ອັນນີ້ |
( |
|
) |
これ、この |
130 |
|
ອັນນັ້ນ |
( |
|
) |
あれ、それ、あの、その |
131 |
|
ເອັາໂຕນີ້ກັບໂຕນີ້ |
( |
|
) |
これとこれを下さい |
132 |
|
ໂຕນັ້ນເທົ່າໃດ? |
( |
|
) |
それ、いくらですか? |
133 |
|
ປະເທດ |
( |
|
) |
国 |
134 |
|
ປະເທດລາວ |
( |
|
) |
ラオス国 |
135 |
|
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ |
( |
|
) |
日本国 |
136 |
|
ພາສາ |
( |
|
) |
語、ことば |
137 |
|
ພາສາລາວ |
( |
|
) |
ラオス語 |
138 |
|
ພາສາອັງກິດ |
( |
|
) |
英語 |
139 |
|
ລາວ |
( |
|
) |
ラオス |
140 |
|
ວຽງຈັນ |
( |
|
) |
ヴィエンチャン |
141 |
|
ຍີ່ປຸ່ນ |
( |
|
) |
日本 |
142 |
|
ໂຕກຽວ |
( |
|
) |
東京 |
143 |
|
ອາເມລິກາ |
( |
|
) |
アメリカ |
144 |
|
ວໍຊິງຕັນ |
( |
|
) |
ワシントン |
145 |
|
ຝະລັ່ງ |
( |
|
) |
フランス |
146 |
|
ປາຣີ |
( |
|
) |
パリ |
147 |
|
ອັງກິດ |
( |
|
) |
イギリス |
148 |
|
ລອນດອນ |
( |
|
) |
ロンドン |
149 |
|
ອົດສະຕຣາລີ |
( |
|
) |
オーストラリア |
150 |
|
ແຄນເບຣາ |
( |
|
) |
キャンベラ |
151 |
|
ຈີນ |
( |
|
) |
中国 |
152 |
|
ປັກກິ່ງ |
( |
|
) |
北京 |
153 |
|
ເກົາຫຼີໃຕ້ |
( |
|
) |
韓国 |
154 |
|
ເຊອູນ |
( |
|
) |
ソウル |
155 |
|
ໄຕຫວັນ |
( |
|
) |
台湾 |
156 |
|
ໄທເປ |
( |
|
) |
台北 |
157 |
|
ໄທ |
( |
|
) |
タイ |
158 |
|
ກຸງເທບ |
( |
|
) |
バンコク |
159 |
|
ຫວຽດນາມ |
( |
|
) |
ベトナム |
160 |
|
ຫ່າໂນ່ຍ |
( |
|
) |
ハノイ |
161 |
|
ກຳປູເຈັຍ |
( |
|
) |
カンボジア |
162 |
|
ພະນົມເປັນ |
( |
|
) |
プノンペン |
163 |
|
ມຽນມ້າ |
( |
|
) |
ミャンマー |
164 |
|
ຢາງກຸງ |
( |
|
) |
ヤンゴン |
165 |
|
ມາເລເຊຍ |
( |
|
) |
マレーシア |
166 |
|
ກົວລາລຳເປີ |
( |
|
) |
クアラルンプール |
167 |
|
ອິນໂດເນເຊຍ |
( |
|
) |
インドネシア |
168 |
|
ຈາກາກຕາ |
( |
|
) |
ジャカルタ |
169 |
|
ສິງກະໂປ |
( |
|
) |
シンガポール |
170 |
|
ສິງກະໂປ |
( |
|
) |
シンガポール |
171 |
|
ຟີລິບປີນ |
( |
|
) |
フィリピン |
172 |
|
ມານີລາ |
( |
|
) |
マニラ |
173 |
|
ບຣູໄນດາຣູຊາລາມ |
( |
|
) |
ブルネイダルサラーム |
174 |
|
ບັງດາເຊຣີເບກາວັນ |
( |
|
) |
バンダーセリベガワン |
175 |
|
ອິນເດຍ |
( |
|
) |
インド |
176 |
|
ນີວແດນລີ |
( |
|
) |
ニューデリー |
177 |
|
ອາຊີ |
( |
|
) |
アジア |
178 |
|
ເອເຊຍ |
( |
|
) |
アジア |
179 |
|
ອາຊີອາຄະເນ |
( |
|
) |
東南アジア |
180 |
|
ເອີລົບ |
( |
|
) |
ヨーロッパ |
181 |
|
ອາຝະຣກກາ |
( |
|
) |
アフリカ |
182 |
|
ວິນາທີ |
( |
|
) |
秒、秒間 |
183 |
|
ໜຶ່ງວິນາທີ |
( |
|
) |
1秒 |
184 |
|
ສອງວິນາທີ |
( |
|
) |
2秒 |
185 |
|
ຫົກສິບວິນາທີ |
( |
|
) |
60秒 |
186 |
|
ນາທີ |
( |
|
) |
分、分間 |
187 |
|
ໜຶ່ງນາທີ |
( |
|
) |
1分 |
188 |
|
ສອງນາທີ |
( |
|
) |
2分 |
189 |
|
ຫົກສິບນາທີ |
( |
|
) |
60分 |
190 |
|
ໂມງ |
( |
|
) |
時 |
191 |
|
ໜຶ່ງໂມງ |
( |
|
) |
1時 |
192 |
|
ສອງໂມງ |
( |
|
) |
2時 |
193 |
|
ສິບສອງໂມງ |
( |
|
) |
12時 |
194 |
|
ຊົ່ວໂມງ |
( |
|
) |
時間 |
195 |
|
ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ |
( |
|
) |
1時間 |
196 |
|
ສອງຊັ່ວໂມງ |
( |
|
) |
2時間 |
197 |
|
ຊາວສີ່ຊົ່ວໂມງ |
( |
|
) |
24時間 |
198 |
|
ມື້ |
( |
|
) |
日、~日間 |
199 |
|
ມື້ນີ້ |
( |
|
) |
今日 |
200 |
|
ມື້ອື່ນ |
( |
|
) |
明日 |
201 |
|
ມື້ວານ |
( |
|
) |
昨日 |
202 |
|
ມື້ຮື |
( |
|
) |
あさって、明後日 |
203 |
|
ມືmtຊືນ |
( |
|
) |
おととい、一昨日 |
204 |
|
ທຸກມື້ |
( |
|
) |
毎日 |
205 |
|
ຫຼາຍມື້ |
( |
|
) |
何日も |
206 |
|
ໝົດມື້ |
( |
|
) |
一日中、まる一日 |
207 |
|
ອາທິດ |
( |
|
) |
週、週間 |
208 |
|
ອາທິດນີ້ |
( |
|
) |
今週 |
209 |
|
ອາທິດໜ້າ |
( |
|
) |
来週 |
210 |
|
ອາທິດທີ່ແລ້ວ |
( |
|
) |
先週 |
211 |
|
ອາທິດກ່ອນ |
( |
|
) |
先週 |
212 |
|
ທຸກອາທິດ |
( |
|
) |
毎週 |
213 |
|
ຫຼາຍອາທິດ |
( |
|
) |
何週間も |
214 |
|
ວັນອາທິດ |
( |
|
) |
日曜日 |
215 |
|
ວັນຈັນ |
( |
|
) |
月曜日 |
216 |
|
ວັນອັງຄານ |
( |
|
) |
火曜日 |
217 |
|
ວັນພຸດ |
( |
|
) |
水曜日 |
218 |
|
ວັນພະຫັດ |
( |
|
) |
木曜日 |
219 |
|
ວັນສູກ |
( |
|
) |
金曜日 |
220 |
|
ວັນເສົາ |
( |
|
) |
土曜日 |
221 |
|
ເດືອນ |
( |
|
) |
~月、~ヶ月 |
222 |
|
ໜຶ່ງເດືອນ |
( |
|
) |
1ヶ月 |
223 |
|
ສອງເດືອນ |
( |
|
) |
2ヶ月 |
224 |
|
ສິບສອງເດືອນ |
( |
|
) |
12ヶ月 |
225 |
|
ເດືອນນີ້ |
( |
|
) |
今月 |
226 |
|
ເດືອນທີ່ແລ້ວ |
( |
|
) |
先月 |
227 |
|
ເດືອນໜ້າ |
( |
|
) |
来月 |
228 |
|
ທຸກເດືອນ |
( |
|
) |
毎月 |
229 |
|
ໝົດເດືອນ |
( |
|
) |
まる一ヶ月、一ヶ月の間ずっと |
230 |
|
ຫຼາຍເດືອນ |
( |
|
) |
何ヶ月も |
231 |
|
ຕົ້ນເດືອນ |
( |
|
) |
初旬、月の初め |
232 |
|
ກາງເດືອນ |
( |
|
) |
中旬、月の中ごろ |
233 |
|
ທ້າຍເດືອນ |
( |
|
) |
月末、月の終わり |
234 |
|
ເດືອນມັງກອນ |
( |
|
) |
一月 |
235 |
|
ເດືອນກຸມພາ |
( |
|
) |
二月 |
236 |
|
ເດືອນມີນາ |
( |
|
) |
三月 |
237 |
|
ເດືອນເມສາ |
( |
|
) |
四月 |
238 |
|
ເດືອນພຶດສະພາ |
( |
|
) |
五月 |
239 |
|
ເດືອນມິຖຸນາ |
( |
|
) |
六月 |
240 |
|
ເດືອນກໍລະກົດ |
( |
|
) |
七月 |
241 |
|
ເດືອນສິງຫາ |
( |
|
) |
八月 |
242 |
|
ເດືອນກັນຍາ |
( |
|
) |
九月 |
243 |
|
ເດືອນຕຸລາ |
( |
|
) |
十月 |
244 |
|
ເດືອນພະຈິກ |
( |
|
) |
十一月 |
245 |
|
ເດືອນທັນວາ |
( |
|
) |
十二月 |
246 |
|
ປີ |
( |
|
) |
~年 |
247 |
|
<span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Saysettha OT"; mso-farea |