kong_09

คองที่เก้า

The nineth Kong

第９番目の戒律

คองที่เก้า

ความหมาย

เมื่อจะใส่บาตรพระภิกษุ อย่าให้พระท่านคอยนาน เวลาใส่

บาตรก็อย่าให้มีอถูกหรือสัมผัสกับบาตรพระ อย่ากางร่ม อย่าเอาผ้าคลุมศีรษะ

อย่าพกพาอาวุธต่างๆ และอย่าอุ้มลูกจูงหลานด้วย เพราะจะเป็นบาปอย่างยิ่ง

The nineth Kong

To offer food to monks. People must get up early and prepare what

they would give to monks. While give foods into the alms bowl should

not touch monks.

第９番目の戒律

僧侶に食物を捧げる。人々は朝早く起床して僧侶に捧げる食物の仕度をする。

托鉢の鉢に食物を入れる際には、僧侶の体に触れてはならない。